4 janvier :

Ce volcan est composé de plusieurs cratères (au moins 2). Celui-ci est le plus récent ; il fume encore.
Après avoir pris un petit sentier qui monte pas mal, j'ai atteint le 2e cratère, nettement plus ancien que le précédent, comme en témoigne la végétation qui a réapparu. Pour retourner au parking où se trouvent les cars qui nous ramènent à San José, il y a enocre pas mal de marche. C'est cette balade, à partir du 1er cratère, qui m'a "flingué" les genoux et pourri le reste du voyage, au point que, certains jours, je restais à l'hôtel, étant totalement dans l'incapacité de marcher.